Giáo án hỗn hợp các môn Lớp 3 - Tuần 14

Thöù .., ngaøy .thaùng.naêm.. Tuaàn 14
Ñaïo ñöùc
QUAN TÂM GIÚP ĐỠ HÀNG XÓM LÁNG GIỀNG 
I/ MUÏC TIEÂU ( Theo CKTKN)
- Nêu được một số việc làm. Thể hiện quan tâm, giúp đỡ hàng xóm láng giềng.
- Biết quan tâm giúp đỡ hàng xóm láng giềng bằng với những việc làm phù hợp với khả năng. 
* GDKNS: Kĩ năng lắng nghe tích cực ý kiến của hàng xóm, thể hiện sự cảm thông với hàng xóm.
 -Kĩ năng đảm nhận trách nhiệm quan tâm, giúp đỡ hàng xóm trong những việc vừa sức.
II. CHUẨN BỊ
 Nội dung tiêu phẩm”Chuyện hàng xóm”. 
 Phiếu thảo luận cho các nhóm- Hoạt động 2- Tiết 1. 
 Phiếu thảo luận cho các nhóm- Hoạt động 3- Tiết 1. 
III. Hoaït ñoäng daïy hoïc:
TG
Hoaït ñoäng cuûa GV 
Hoaït ñoäng cuûa HS
ĐDDH
1’
4
1’
8’
9’
9’
Khôûi ñoäng : 
Baøi cuõ : tích cöïc tham gia vieäc lôùp, vieäc tröôøng 
Gv toå chöùc cho hs chôi “Hu goâ haùi hoa”
Gv phoå bieán luaät chôi
Hs tham gia troø chôi, baøy toû thaùi ñoä tröôùc caùc yù kieán baèng caùch giô theû Ñ, S
Treû em coù quyeàn ñöôïc tham gia laffm nhöõng coâng vieäc cuûa tröôøng lôùp mình
Tham gia vieäc lôùp, vieäc tröôøng mang laïi nieàm vui cho em
Chæ neân laøm nhöõng vieäc lôùp, vieäc tröôøng ñaõ ñöôïc phaân coâng, coøn nhöõng vieäc khaùc khoâng caàn bieát
Tích cöïc tham gia vieäc lôùp, vieäc tröôøng laø töï giaùc laøm vaø laøm toát caùc coâng vieäc cuûa tröôøng lôùp phuø hôïp vôùi khaû naêng
Nhaän xeùt baøi cuõ.
Caùc hoaït ñoäng :
Giôùi thieäu baøi : 
Gv hoûi: chuùng ta caàn coù boån phaän nhö theá naøo ñoái vôùi oâng baø, chameï, anh chò em?
Trong cuoäc soáng haøng ngaøy, chuùng ta khoâng chæ quan taâm tôùi nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình maø coøn phaûi quan taâm giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi xung quanh. Trong tieát ñaïo ñöùc hoâm nay caùc em seõ ñöôïc tìm hieåu veà ñieàu ñoù qua baøi “Quan taâm, giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng”
Hoaït ñoäng 1: Phaân tích truyeän “Chò Thuyû cuûa em”
Muïc tieâu : hoïc sinh bieát Quan taâm, giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng.
Phöông phaùp : thaûo luaän, ñaøm thoaïi, ñoäng naõo. 
Caùch tieán haønh 
Gv ñöa tranh cho hs quan saùt vaø hoûi:
Noäi dung tranh veõ gì?
Ñeå giuùp caùc em hieåu roõ hôn veà noäi dung böùc tranh, sau ñaây coâ seõ keå cho caùc em nghe caâu chuyeän: “Chò Thuyû cuûa em”
Gv keå chuyeän (coù minh hoaï tranh)
Yeâu caàu hs ñoïc laïi chuyeän
Trong caâu chuyeän coù nhöõng nhaân vaät naøo?
Gia ñình Thuyû coù quan heä nhö theá naøo ñoái vôùi gia ñình Vieân
Hs thaûo luaän nhoùm 4 theo caùc caâu hoûi
Vì sao beù Vieân laïi caàn söï quan taâm cuûa Thuyû
Thuyû ñaõ laøm gì ñeå beù Vieân chôi vui ôû nhaø
Vì sao meï cuûa beù Vieân laïi thaàm caûm ôn Thuyû
Qua caâu chuyeän treân em ruùt ra baøi hoïc gì?
Vì sao phaûi quan taâm giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng
Gv choát: Ai cuõng coù luùc gaëp khoù khaên, hoaïn naïn. Nhöõng luùc ñoù raát caàn söï caûm thoâng, giuùp ñôõ cuûa nhöõng ngöôøi xung quanh. Vì vaäy khoâng chæ ngöôøi lôùn maø treû em cuõng caàn quan taâm, giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng baèng nhöõng vieäc laøm vöøa söùc
Hoaït ñoäng 2 : Ñaët teân tranh
Muïc tieâu : Hs hieåu ñöôïc yù nghóa cuûa caùc haønh vi, vieäc laøm ñoái vôùi haøng xoùm laùng rieàng
Phöông phaùp : thaûo luaän, thuyeát trình 
Caùch tieán haønh :
Gv cho hs môû SGK vaø ñoïc yeâu caàu BT2
Gv chia lôùp thaønh 4 nhoùm (moãi toå 1 nhoùm) Giao nhieäm vuï cho hs
Moãi nhoùm seõ coù nhieäm vuï quan saùt ñeå tìm hieåu noäi dung 1 böùc tranh vaø ñaët teân cho böùc tranh ñoù
Gv nhaän xeùt, boå sung, keát luaän böùc tranh
Gv hoûi: trong caùc böùc tranh treân, em thaáy vieäc laøm cuûa caùc baïn trong nhöõng tranh naøo laø theå hieän Quan taâm, giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng
Coøn vieäc laøm trong tranh 2 thì sao
Gv choát: caùc em caàn hoïc taäp nhöõng vieäc laøm toát cuûa caùc baïn trong tranh 1, 2, 3 vaø ruùt kinh nghieäm nhöõng vieäc laøm chöa toát cuûa caùc baïn trong tranh 2
Gv hoûi theâm
Ngoaøi nhöõng vieäc laøm treân, em ñaõ laøm ñöôïc nhöõng vieäc gì roài ñeå giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng
Gv khen ngôïi ñoäng vieân hs
Hoaït ñoäng 3 : Baøy toû yù kieán
Muïc tieâu : Hs bieát baøy toû thaùi ñoä cuûa mình tröôùc nhöõng yù kieán quan nieäm coù lieân quan ñeán vieäc quan taâm giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng
Phöông phaùp : Ñoäng naõo, giaûng giaûi
Caùch tieán haønh
Gv cho hs ñoïc yeâu caàu BT3
Gv ñính baûng phuï ghi saên caùc yù kieán
Giaûi nghóa caâu a, b
Taét löûa toái ñeøn: luùc khoù khaên hoaïn nan
Ñeøn nhaø ai maáy raïng
Yeâu caàu hs laøm vôû
Söûa baøi qua baûng Ñ, S qua troø chôi “Ai nhanh ai ñuùng”
Yù kieán taùn thaønh – baûng Ñ
Yù kieán khoâng taùn thaønh – baûng S
Phaân vaân: khoâng giô theû
Ñoäi naøo ít baïn phaäm luaän thì thaéng cuoäc
Gv nhaän xeùt troø chôi
Choát yù: haøng xoùm laùng rieàng caàn quan taâm giuùp ñôõ laãn nhau duø coøn nhoû tuoåi caùc em cuõng caàn bieát laøm caùc vieäc vöøa söùc mình ñeå giuùp ñôõ haøng xoùm laùng rieàng
Keát luaän chung : tham gia laøm vieäc lôùp, vieäc tröôøng vöøa laø quyeàn, vöøa laø boån phaän cuûa moãi hoïc sinh.
Haùt
Hoïc sinh giô theû Ñ, S
Ñ
Ñ
S
Ñ
- Phaûi coù söï quan taâm
Hs quan saùt tranh
2 – 3 hs neâu noäi dung tranh
Hs laéng nghe
Hs xung phong keå
Hs neâu
Caùc nhoùm thaûo luaän trong 3’
Ñaïi dieän nhoùm trình baøy. Nhaän xeùt, boå sung
Caàn quan taâm giuùp ñôõ haøng xoùm vì:
Vì haøng xoùm laùng rieàng laø nhöõng ngöôøi soáng gaàn guõi vaø beân caïnh gia ñình em
Vì khi ñöôïc giuùp ñôõ thì khoù khaên cuûa hoï seõ vôi ñi vaø tình laøng nghóa xoùm seõ theâm gaén boù
Caùc nhoùm leân boác thaêm tranh
Thaûo luaän
Ñaïi dieän töøng nhoùm leân trình baøy
Caùc nhoùm khaùc boå sung, ñaët teân khaùc cho tranh
Tranh 1, 3 , 4
Chöa toát vì caùc baïn ñaù boùng laø lamø oàn, aûnh höôûng ñeán haøng xoùm laùng rieàng
Troâng em beù, troâng nhaø
Hs laøm vieäc caù nhaân
Hs löïa choïn giô theû Ñ, S
Giaûi thích lí do vì sao laïi taùn thaønh, khoâng taùn thaønh
Hs nhaéc laïi yù kieán ñuùng
Nhaän xeùt – Daën doø : ( 1’ )
GV nhaän xeùt tieát hoïc.
Söu taàm ca dao tuïc ngöõ veà chuû ñeà treân
Chuaån bò : baøi : Quan taâm, giuùp ñôõ haøng xoùm laùng gieàng 
Ruùt kinh nghieäm :
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Thöù .., ngaøy .thaùng.naêm.. Tuaàn 14
Taäp ñoïc – Keå chuyeän.
NGÖÔØI LIEÂN LAÏC NHOÛ.
I/ MUÏC TIEÂU ( Theo CKTKN)
A. Taäp ñoïc.
- B­íc ®Çu biÕt ®äc ph©n biÖt lêi ng­êi dÉn chuyÖn víi lêi c¸c nh©n vËt.
- Naém ñöôïc nghóa cuûa caùc töø ngöõ trong baøi: oâng keù, Nuøng, Taây ñoàn, thaày mo, thong manh.
- Hieåu noäi dung caâu chuyeän: Kim Ñoàng laø moät lieân laïc raát nhanh trí, duõng caûm khi laøm nhieäm vuï daãn ñöôøng vaø baûo veä caùn boä caùch maïngï.
- Giaùo duïc HS bieát yeâu quí, khaâm phuïc nhöõng ngöôøi möu trí, duõng caûm.
B. Keå Chuyeän.
- Bieát keå moät ñoaïn cuûa caâu chuyeän döïa theo tranh minh hoaï.
- ( HS khaù gioûi keå laïi ñöôïc toaøn boä caâu chuyeän).
- Bieát theo doõi baïn keå, nhaän xeùt, ñaùnh giaù ñuùng lôøi keå cuûa baïn.
*Giáo dục TTHCM: Sù quan t©m vµ t×nh c¶m cña B¸c Hå ®èi víi anh Kim §ång. Bác Hồ luôn chăm lo bồ dưỡng thế hệ trẻ.
II/ CHUAÅN BÒ:
* GV: Tranh minh hoïa baøi hoïc trong SGK.
Baûng phuï vieát ñoaïn vaên caàn höôùng daãn luyeän ñoïc.
* HS: SGK, vôû.
III. Hoaït ñoäng daïy hoïc:
TG
Hoaït ñoäng cuûa GV 
Hoaït ñoäng cuûa HS
ĐDDH
‘1
4’
2’
15’
18’
Khôûi ñoäng : 
Baøi cuõ : Cöûa Tuøng 
Giaùo vieân goïi 3 hoïc sinh ñoïc baøi vaø hoûi :
	+ Hai bên bờ sông Bến Hải có gì đẹp?
+ Sắc màu của nước biển Cửa Tùng có gì đẹp?
+ Noäi dung baøi noùi gì ?
Giaùo vieân nhaän xeùt, cho ñieåm
Giaùo vieân nhaän xeùt baøi cuõ.
Baøi môùi :
Giôùi thieäu baøi : 
Giaùo vieân cho hoïc sinh quan saùt tranh minh hoaï chuû ñieåm. Giaùo vieân giôùi thieäu : chuû ñieåm Anh em moät nhaø laø chuû ñieåm noùi veà tình ñoaøn keát, gaén boù, thöông yeâu nhau nhö con moät nhaø giöõa 54 daân toäc anh em soáng treân ñaát nöôùc ta.
Giaùo vieân treo tranh minh hoaï baøi taäp ñoïc vaø hoûi :
+ Tranh veõ gì ?
Giaùo vieân : tranh veõ moät chieán só lieân laïc ñang ñöa caùn boä ñi laøm nhieäm vuï. Ngöôøi lieân laïc naøy chính laø anh Kim Ñoàng. Anh Kim Ñoàng teân thaät laø Noâng Vaên Deàn, sinh naêm 1928 ôû baûn Naø Maï, xaõ Tröôøng Haø, huyeän Haø Quaûng, tænh Cao Baèng. Anh laø moät chieán só lieân laïc duõng caûm, thoâng minh, nhanh nheïn coù nhieàu ñoùng goùp cho caùch maïng. Hoâm nay chuùng ta seõ cuøng tìm hieåu qua baøi : “Ngöôøi lieân laïc nhoû”.
Ghi baûng.
Hoaït ñoäng 1 : luyeän ñoïc 
Muïc tieâu : giuùp hoïc sinh ñoïc ñuùng vaø ñoïc troâi chaûy toaøn baøi. 
Naém ñöôïc nghóa cuûa caùc töø môùi.
Phöông phaùp : Tröïc quan, dieãn giaûi, ñaøm thoaïi
GV ñoïc maãu toaøn baøi
GV ñoïc maãu v ... ......................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Thöù .., ngaøy .thaùng.naêm.. Tuaàn 14
Töï nhieân vaø xaõ hoäi
I/ MUÏC TIEÂU ( Theo CKTKN)
- Keå teân moät soá cô quan haønh chính, vaên hoùa, giaùo duïc, y teá,... ë ®Þa ph­¬ng.
* Caàn coù yù thöùc gaén boù, yeâu queâ höông. Gi÷ gìn baûo veä caûnh quan cuoäc soáng quanh mình.
II/ CHUAÅN BÒ:
 GV: Hình trong SGK trang 52, 53, 54, 55.
	 HS: SGK, vôû.
III/ CAÙC HOAÏT ÑOÄNG:
1.Baøi cuõ: Khoâng chôi caùc troø chôi nguy hieåm. 
- GV goïi 2 HS leân traû lôøi caâu 2 caâu hoûi:
+ Haõy keå teân nhöõng troø chôi maø em thöôøng chôi?
+ Trong nhöõng troø chôi ñoù troø chôi naøo coù ích, troø chôi naøo nguy hieåm? 
 - GV nhaän xeùt.
2.Baøi môùi:
	a.Giôùi thieäu baøi – ghi töïa: 
 b.Höôùng daãn caùc hoaït ñoäng:
TG
Hoaït ñoäng cuûa GV 
Hoaït ñoäng cuûa HS
ĐDDH
15’
15’
* Hoaït ñoäng 1: Laøm vieäc vôùi SGK.
Böôùc 1: Laøm vieäc theo nhoùm .
- GV chia lôùp thaønh 4 nhoùm vaø yeâu caàu Hs quan saùt caùc hình trong SGK trang 52, 53, 54 vaø traû lôøi caâu hoûi:
+ Keå teân nhöõng cô quan haønh chính, vaên hoùa, giaùo duïc, y teá caáp tænh trong caùc hình?
Böôùc 2: Laøm vieäc caû lôùp.
- Toå chöùc cho HS trình baøy keát quaû thaûo luaän
- GV choát laïi: 
* Hoaït ñoäng 2: Noùi veà tænh (thaønh phoá) nôi baïn ñang sinh soáng.
Böôùc 1 : Höôùng daãn caû lôùp.
- GV phaùt cho moãi nhoùm moät phieáu hoïc taäp.
- GV yeâu caàu HS ñieàn vaøo phieáu hoïc taäp.
Phieáu baøi taäp.
Em haõy noái caùc cô quan – coâng sôû vôùi chöùc naêng nhieäm vuï töông öùng.
1. Truï sôû UBND 
2. Beänh vieän 
3. Coâng vieân 
4. Tröôøng hoïc 
5. Ñaøi phaùt thanh 
6. Chôï 
Böôùc 2: Laøm vieäc theo caëp.
- GV yeâu caàu HS thaûo luaän hoaøn thaønh phieáu trong voøng 5 phuùt.
Böôùc 3: Laøm vieäc caû lôùp.
- GV goïi vaøi caëp HS trình baøy keát quaû cuûa mình.
- GV nhaän xeùt, choát keát quaû ñuùng.
* Muïc tieâu: Nhaän bieát ñöôïc moät soá cô quan haønh chính caáp tænh.
HS töøng nhoùm thaûo luaän vaø traû lôøi caùc caâu hoûi.
+Coâng an tænh, beänh vieän, Ñaøi truyeàn hình, Sôû giaùo duïc vaø ñaøo taïo. Truï sôû UBND, Vieän baûo taøng Lòch söû Vieät Nam ôû Haø Noäi, Coâng vieân Hoà Taây, Tröôøng Cao ñaúng sö phaïm Ngheä An, UBND tænh, sieâu thò.
- HS caùc nhoùm leân trình baøy, moãi em chæ keå teân moät vaøi cô quan . 
- HS caùc nhoùm nhaän xeùt boå sung.
=> ÔÛ moãi tænh (thaønh phoá) ñeàu coù caùc cô quan: haønh chính, vaên hoùa, giaùo duïc, y teá  ñeå ñieàu haønh coâng vieäc, phuïc vuï ñôøi soáng vaät chaát, tinh thaàn vaø söùc khoûe nhaân daân.
* Muïc tieâu:
Coù hieåu bieát veà cô quan haønh chính, vaên hoaù, giaùo duïc, y teá ôû tænh mình ñang soáng.
- Caùc nhoùm thaûo luaän hoaøn thaønh phieáu.
g) Ñieàu khieån HÑ cuûa tænh TP.
c)Khaùm chöõa beänh cho nhaân daân.
b) Vui chôi, giaûi trí.
e) Nôi hoïc taäp cuûa HS.
a) Truyeàn phaùt thoâng tin
d)Trao ñoåi buoân baùn haøng hoùa.
HS laéng nghe.
HS trao ñoåi vôùi nhau theo caëp.
Ñaïi dieän caùc caëp leân trình baøy keát quaû cuûa mình.
HS khaùc nhaän xeùt.
3.Cuûng coá– daën doø.
H:Em haõy neâu moät soá moät soá hoaït ñoäng ôû caùc cô quan haønh chính caáp tænh?
-Daën hoïc sinh veà xem laïi baøi.
-Chuaån bò baøi: Tænh (thaønh pho)á nôi baïn ñang soáng.( tieát2)
-Nhaän xeùt tieát hoïc./.
Ruùt kinh nghieäm :
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Thöù .., ngaøy .thaùng.naêm.. Tuaàn 14
Töï nhieân vaø xaõ hoäi
I/ MUÏC TIEÂU ( Theo CKTKN)
- Keå teân moät soá cô quan haønh chính, vaên hoùa, giaùo duïc, y teá,... ë ®Þa ph­¬ng.
* Caàn coù yù thöùc gaén boù, yeâu queâ höông. Gi÷ gìn baûo veä caûnh quan cuoäc soáng quanh mình.
II/ CHUAÅN BÒ: 
- Caùc hình trong saùch giaùo khoa trang : 52, 53 ,54 , 55 tranh aûnh söu taàm veà moät soá cô quan cuûa tænh .Buùt veõ.
 III .CAÙC HOAÏT ÑOÄNG DAÏY HOÏC:
1.Baøi cuõ: Tænh thaønh phoá nôi baïn ñang soáng
- GV goïi 2 HS leân traû lôøi caâu caâu hoûi:
+ Haõy keå teân nhöõng cô quan haønh chính, vaên hoaù giaùo duïc y teá caáp tænh?
- GV nhaän xeùt.
2.Baøi môùi:
	a.Giôùi thieäu baøi – ghi töïa: 
 b.Höôùng daãn caùc hoaït ñoäng:
TG
Hoaït ñoäng cuûa GV 
Hoaït ñoäng cuûa HS
ĐDDH
1’
4’
1’
10’
15’
Khôûi ñoäng : 
Baøi cuõ : Tænh ( thaønh phoá ) nôi baïn ñang soáng 
Keå teân nhöõng cô quan haønh chính, vaên hoaù, giaùo duïc, y teá,  caáp tænh.
Giaùo vieân nhaän xeùt, ñaùnh giaù.
Nhaän xeùt baøi cuõ
Caùc hoaït ñoäng :
Giôùi thieäu baøi : Tænh ( thaønh phoá ) nôi baïn ñang soáng 
Hoaït ñoäng 1: Noùi veà tænh ( thaønh phoá ) nôi baïn ñang soáng 
Muïc tieâu : hoïc sinh coù hieåu bieát veà caùc cô quan haønh chính cuûa tænh nôi caùc em ñang soáng
 Phöông phaùp : quan saùt, giaûng giaûi 
Caùch tieán haønh :
Giaùo vieân yeâu caàu hoïc sinh söu taàm tranh aûnh, hoaï baùo noùi veà caùc cô sôû vaên hoaù, giaùo duïc, haønh chính, y teá
Giaùo vieân chia lôùp thaønh 4 nhoùm, yeâu caàu moãi nhoùm thaûo luaän veà caùc tranh aûnh, hoaï baùo söu taàm ñöôïc. 
Giaùo vieân yeâu caàu ñaïi dieän caùc nhoùm trình baøy keát quaû thaûo luaän cuûa nhoùm mình.
Nhaän xeùt 
Hoaït ñoäng 2: Veõ tranh 
Muïc tieâu : hoïc sinh bieát veõ vaø moâ taû sô löôïc veà böùc tranh toaøn caûnh coù caùc cô quan haønh chính, vaên hoaù, y teá,  cuûa tænh nôi caùc em ñang soáng
 Phöông phaùp : quan saùt, thöïc haønh 
Caùch tieán haønh :
Giaùo vieân gôïi yù caùch theå hieän nhöõng neùt chính veà nhöõng cô quan haønh chính, vaên hoaù, 
Giaùo vieân daùn taát caû tranh veõ leân töôøng, goïi moät soá hoïc sinh moâ taû tranh veõ 
Giaùo vieân tuyeân döông nhöõng hoïc sinh veõ ñeïp.
Haùt
( 4’ )
Hoïc sinh keå 
Hoïc sinh quan saùt vaø thaûo luaän 
Hoïc sinh thaûo luaän nhoùm vaø ghi keát quaû ra giaáy. 
Hoïc sinh taäp trung caùc tranh aûnh vaø baøi baùo, trang trí, xeáp ñaët theo nhoùm vaø cöû ngöôøi leân giôùi thieäu tröôùc lôùp
Ñaïi dieän caùc nhoùm trình baøy keát quaû thaûo luaän cuûa nhoùm mình 
Caùc nhoùm khaùc nghe vaø boå sung.
Hoïc sinh veõ theo söï höôùng daãn cuûa Giaùo vieân 
Hoïc sinh moâ taû
Lôùp nhaän xeùt
3.Cuûng coá – daën doø
H:Em haõy neâu moät soá moät soá hoaït ñoäng ôû caùc cô quan haønh chính ôû tænh hoaëc thaønh phoá nôi em ôû?
-Daën hoïc sinh veà xem laïi baøi.
-Chuaån bò baøi: Caùc hoaït ñoäng thoâng tin lieân laïc.
-Nhaän xeùt baøi hoïc./.
Ruùt kinh nghieäm :
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................